sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Professor de LIBRAS da UFAL triplamente premiado no concurso de fotografias para surdos e ouvintes em Benissanó, Valencia, Espanha

http://www.ufal.edu.br/ufal/noticias/2010/09/professor-de-libras-e-triplamente-premiado-em-concurso-de-fotos/

1. El ruiseñor quiere besar la flor

         Hace tiempo no veo flores en los jardines de mi país. El sentimiento de nostalgia y romanticismo ha evocado las imágines reveladas en mis manos, que también echan de menos tocar y besar otras flores y amores.


2. La cremà de las Fallas

         La luz alumbra la noche de clausura de la fiesta más popular de la Comunidad Valenciana. Al pensar en ella, mis manos se convirtieron en fuego y me vino la inspiración para hacer este signo que expresa el sentimiento de haber visto: las Fallas de Valencia.


3. Oración hindú

El signo creado intenta revelar la concentración personal al buscar la paz en medio a toda violencia sentida y provocada por nosotros mismos en un mundo que, todavía, es la casa, que tenemos que cuidarla y respetarla.

Uma matéria da jornalista Lenilda Luna. Muito obrigado, Lua!

sábado, 8 de maio de 2010

Voices from El-Sayed in English

Um agradecimento muito especial

Aproveito as boas notícias de podermos começar com o funcionamento da CCEV-MIRALLES com a ajuda da minha amiga e Professora Irene Dietschi, a quem sou imensamente agradecido e  para fazer um outro agradecimento muito especial. Agradeço a minha amiga, a jornalista Lenilda Luna, por todo o incentivo e visibilidade que deu a este trabalho, que é para todos, divulgando desde o início a existência desta Casa de Cultura com uma matéria muito bem escrita no site da UFAL, pelo contato com a TV Pajuçara, que gravou uma materia comigo e pela amizade sincera que sempre tem me dado alegria e força para avançar! A vocês, Irene Dietschi e Lenilda Luna, dedico este espaço e este agradecimento pela  generosidade, amizade sincera e apoio de vocês!